(tack för lånet, Oscar! jag behöver inte en udda piratstrumpa, så den har bara legat här i röran på skrivbordet sedan ni var här i juni – skickar tillbaka den glömda i morgon!)